Aargau

Aargau Tourismus
Hintere Vorstadt 5
CH-5000 Aarau
Tél. +41 62 823 00 73
Fax +41 62 823 00 74

Canton of Aargau is very attractive to nature, art and culture lovers, families and all those who enjoy life. Many rivers criss-cross it: the Rhine, the Aare, the Limmat, the Reuss, and there is also the beautiful Lake Hallwil. Lots to see: castles, fortresses, thermal spas, vineyards, forests, and quiet valleys. Aargau is an ideal gateway to various Swiss cities, such as Basel, Berne, Solothurn, Luzern, Zug, and Zürich.

Un canton d'art et de culture, région idéale pour les amateurs de nature, de sport, de détente et pour les familles. Un canton d'eau avec le Rhin, l'Aar, la Limmat, la Reuss et le lac de Hallwil dans le Seetal.

Une région dans laquelle on peut passer un séjour très varié, entre châteaux, forteresses, vignobles, forêts et vallées tranquilles.

Petit tour d'horizon du canton, par ordre alphabétique des villes et villages les plus intéressants...

Aarau, le chef-lieu, une ville de charme, d'histoire et d'art. Bremgarten, une petite ville historique bâtie sur la Reuss. Baden, une ville moderne voisine de Zurich et ouverte sur le monde...

Brugg, c'est la région des châteaux et des rivières. Laufenburg, une petite ville typique des Habsbourg bâtie sur le Rhin. Lenzburg, une petite ville accueillante au pied d'un imposant château...

Muri est construite autour d'une abbaye dans le Freiamt, région de culture et de loisirs. Rheinfelden est considérée comme la ville de la santé, du wellness, de l'art et de la culture...

Wohlen fut le fief de l'ancienne industrie du tressage de paille dans le Freiamt. Zofingen a une vieille ville bien conservée. Enfin, Bad Zurzach est une station thermale synonyme de détente et bien-être...

De plus, en raison de sa situation, le canton est un excellent point de départ pour découvrir les villes de Bâle, Berne, Soleure, Lucerne, Zoug et Zurich.