La Grèce antique est le berceau de la civilisation occidentale.
La Grèce moderne est le carrefour entre Orient et Occident.
NOUS SOUTENONS LA GRÈCE!
 
Ancient Greece is the cradle of western civilization.
Modern Greece is the crossroads between East and West.
WE SUPPORT GREECE!
CréditsCredits
Ce site web, le site mobile cyclades.mobi et la collection iCyclades d'apps gratuites pour iPhone et iPad sont produits en Suisse et en Grèce par fusions.ch, y compris tous les textes, photos (sauf quelques clichés empruntés à Wikipédia), graphismes, données et programmation.This website, the mobile website cyclades.mobi and the iCyclades collection of free apps for iPhone and iPad are made in Switzerland and Greece by fusions.ch, including all texts, photos (except a couple of snapshots borrowed from Wikipedia), graphics, data, and programming.
fusions.ch est une ONG à but non lucratif basée à Montreux, en Suisse, fondée en 1988 et dédiée à la promotion de la culture et du tourisme.fusions.ch is a non-profit NGO based in Montreux, Switzerland, established 1988 and dedicated to the promotion of culture and tourism.
fusions.ch - Jacques Lauber & Isabelle Billerey
Avenue des Alpes 120 - CH-1820 Montreux
Suisse - fusions@hispeed.ch
fusions.ch - Jacques Lauber & Isabelle Billerey
Avenue des Alpes 120 - CH-1820 Montreux
Switzerland - fusions@hispeed.ch
© fusions.ch 1988-2017
Tous droits réservés pour tous pays
© fusions.ch 1988-2017
All rights reserved for all countries
 
Une rubrique coup de cœur du guide visuel de la Suisse, qui refuse de s'enfermer dans des frontières !